Elimize yabancı dilde bir filim geçtiğinde en çok ihityacımız olan şey uygun altyazıyı bulmak oluyor.Peki altyazı aramaya başlamadan ve bulduktan sonra meydana gelebilecek sorunlarda yapılması gereken neldir? şimdi bunları anlatmaya çalışcağım..

Elimizdeki filme altyazı eklemeden önce FPS’sini öğrenmemiz gerekir.Bunun için size tavsiye edeceğim GSPOT(indir).

Videonun FPS’sini öğrendikten sonra yapamız gereken Altyazıyı bulmak..Altyazıyı bulduğunuzu varsayarak sonraki problemlere geçiyorum>>>Problemleri sıralarsak:

• Uygun FPS’de altyazı bulamadınız..
• Bulmuş olduğunuz altyazı video dosyası ile uyuşmuyor.
• Altyazı bir süre sonra uyuşmuyor

Bu ve benzeri sorunlarla karşılaşmanız doğal..

Bu sorunların çözümünü BsPlayer Subtitle Editor ile açıklamya çalışcağım..BsPlayerin hergeçen gün yeni sürümleri çıksada BsPlayer Subtitle Editor yönünden en çok hoşuma giden BsPlayer 2.0 Pro dur.Programın elinizde olduğunu veya indirip kurduğunuzu varsayarak devam ediyorum..

Uygun FPS’de altyazı bulamadığınızda veya Altyazınını video ile uyuşmamasından kaynaklanan durumlarda yapılması gerekenleri açıklayalım..

Resimdeki 1 numaralı alan yardımıyla Altyazınızdaki kaymaları düzeltebilirsiniz..

Resimdeki 2 numaralı alan yarımdımıyla Altyazınızın FPS’si bir başka FPS’ye dönüştüebilirsiniz..

Resimdeki 3 numaralı alan yarımıyla Altyazınızın görünme sürelerini(başlama -bitiş)değiştirebilirsiniz

Altyazı bir süre sonra uyuşmazlık gösteriyorsa bozulmanın başladığı satırı tespit etmeniz gerekmektedir.Satırı tespit ettikten sonra uygun değerleri 1 Numaralı alandan girerek aşağıdaki  resimdeki anlatımdan faydalanarak mevcut satırdan aşağısını seçili hale getirerek  alan 1deki uygula seçeneğini seçmelisiniz..

Altyazı bulabileceğiniz bir kaç site:

Divxforever

Divxplanet

Subtitlez

Bu Yazı Cumartesi, Şubat 2nd, 2008 17:33 'da Kategorilenmemiş Kategorisine Yazıldı. Bu Yazının Cevaplarını RSS 2.0 bildirimi ile takip edebilirsiniz. Cevap Yazabilir yada kendi sitenize alıntı yapabilirsin.